Una de mis canciones favoritas de pequeña era Paf, el drac mágic (
Puff, the magic dragon de
Peter, Paul and Mary). Y es una de las canciones que más que cantado a Hada y Duende, y una de las que más les gusta a ellos. Así que cuando un día, curioseando por la librería, vi este ejemplar, no pude resistirme.
En este libro encontramos la canción de Puff y, vamos de viaje con nuestro dragón y su amigo descubriendo nuevos mares.
Descubriendo bellos palacios.
Y disfrutando de la amistad que unen a este niño y su dragón.
No desvelaré el final, por si acaso hay alguien que no conozca la historia, solo decir que el ilustrador, ha puesto un toque final a la canción, para mi muy acertado y que, de esta forma, ha arreglado el único punto que no me gustaba de la canción.
PAF, EL DRAC MÀGIC (català)
Autor: PETER YARROW i LENNY LIPTON
Editorial: SÍMBOL
PUFF, THE MAGIC DRAGON (english)
Autor: PETER YARROW and LENNY LIPTON
Editorial: STERLING CHILDREN'S BOOKS
Tinc curiositat per saber quin toc li ha donat l'ilustrador per a "arreglar" el final, ja m'explicaràs. Però t'he de dir que a mi el final m'agrada com està, jo sóc de finals... diferents, podríem dir. Per cert, a mi també m'encantava aquesta cançó de petita, i ara de gran també, i a la Clara també li agrada molt.
ResponderEliminarNo ha canviat res de la cançó, senzillament ha fet una interpretació que a mi, personalment, m'ha alegrat molt.
EliminarOh, desconeixia aquest llibre! El buscaré, doncs la cançò és un greatist hit de casa!
ResponderEliminarJa veuràs com us encanta!
Eliminar